Signs
Signs you’ll see in Japan
Real signs from baths, stations, shops and streets. Tap any sign to hear it. A new one pops up each day on your home page.
Today’s sign
ほんじつのおすすめ honjitsunoosusume
today's recommendation
On boards outside restaurants and cafés.
A safe choice if you can't read the rest of the menu.
Baths & toilets
おとこゆ otokoyu
men's bath
おんなゆ onnayu
women's bath
ゆ yu
hot water, bath
おんせん onsen
hot spring
ろてんぶろ rotenburo
outdoor bath
おてあらい otearai
toilets (polite)
トイレ toire
toilet
けしょうしつ keshoushitsu
restroom (polite)
おてあらい otearai
toilets (traditional)
べんじょ benjo
toilet (old-fashioned)
てあらい tearai
toilets / hand washing
しようちゅう shiyouchuu
in use, occupied
Doors & exits
いりぐち iriguchi
entrance
でぐち deguchi
exit
ひじょうぐち hijouguchi
emergency exit
おす osu
push
ひく hiku
pull
じどうドア jidoudoa
automatic door
うけつけ uketsuke
reception
Shops & food
えいぎょうちゅう eigyouchuu
open (for business)
じゅんびちゅう junbichuu
preparing, not open yet
ほんじつきゅうぎょう honjitsukyuugyou
closed today
ていきゅうび teikyuubi
regular day off
たべほうだい tabehoudai
all you can eat
おおもり oomori
large serving
むりょう muryou
free (no charge)
うりきれ urikire
sold out
ぜいこみ zeikomi
tax included
ほんじつのおすすめ honjitsunoosusume
today's recommendation
Stations & trains
かいさつ kaisatsu
ticket gates
きっぷうりば kippuuriba
ticket machines
のりば noriba
boarding point
かくえきていしゃ kakuekiteisha
local train (stops at every station)
かいそく kaisoku
rapid train
とっきゅう tokkyuu
limited express
けんばいき kenbaiki
ticket machine
のりかえ norikae
transfer, change trains
いちばんせん ichibansen
platform 1
のぼり nobori
inbound (towards the big city)
せいさんき seisanki
fare adjustment machine
ちえん chien
delay
しゅうでん shuuden
last train
まちあいしつ machiaishitsu
waiting room
わすれもの wasuremono
lost property
じょせいせんようしゃ joseisen'yousha
women-only carriage
ゆうせんせき yuusenseki
priority seats
Rules & warnings
きんえん kin'en
no smoking
たちいりきんし tachiirikinshi
no entry
さつえいきんし satsueikinshi
no photography
ちゅうしゃきんし chuushakinshi
no parking
どそくげんきん dosokugenkin
no shoes (strictly)
とまれ tomare
stop
きけん kiken
danger
ちゅうい chuui
caution
こしょうちゅう koshouchuu
out of order
Around town
えき eki
station
ちゅうしゃじょう chuushajou
car park
まんしゃ mansha
car park full
こうばん kouban
police box
びょういん byouin
hospital
ゆうびんきょく yuubinkyoku
post office
Roads & driving Driving in Japan: the road rules →
じょこう jokou
slow down
いっぽうつうこう ippoutsuukou
one way
つうこうどめ tsuukoudome
road closed
しゃりょうしんにゅうきんし sharyoushinnyuukinshi
no entry for vehicles
ちゅうていしゃきんし chuuteishakinshi
no stopping or parking
させつか sasetsuka
left turn allowed (on red)
つうがくろ tsuugakuro
school route
こうじちゅう koujichuu
roadworks, under construction
らくせきちゅうい rakusekichuui
beware of falling rocks
とうけつちゅうい touketsuchuui
beware of ice
こうそくどうろ kousokudouro
expressway
りょうきんじょ ryoukinjo
toll gate
イーティーシーせんよう ETC sen'you
ETC card only
いっぱん ippan
general lane (cash or card)
じゅうたい juutai
traffic jam